予告篇にもあるように、このインド・アニメのタイトルは MAHAYODDHA RAMA "maha" は「偉大な」、 "yoddha" はそれだけで「ぬきんでた戦士」を意味する。 ちなみに『スターウォーズ』に出てくるヨーダはここから借りている。 したがってこのタイトルは直訳す…