ゲラの校正

　作業は『樹海の妖魔（仮）』上巻初校ゲラ続き。

坦々と、
ひたすら坦々と、
入っている赤字を確認し、
これはＯＫ、
これはこういう風に修正、
としていしてゆく。

　時に
ちゃうちゃう、それはあんたの勘違いじゃ、
いや、そうじゃない、こちらの意図はこうなのだ、
原著者はこう書いているのだ、
ええい、何でもかんでも機械的に直すのはやめてくれ、
どわあああ、なんでこんなバカな訳をしていたのだオレは、
ひいいい、変換ミスです、はい、
と、髪をかきむしり、
あまりのことに思わず立ちあがってペンを叩きつけ、
そのまま飛びだして団地を一周、
息も絶え絶えにもどってくると

ふたたび
坦々と、
ひたすら端々と、
チェックを続ける。
（「坦々」と「端々」が混在していますが、どちらに統一しますか）