ダルマ

　今朝は気温の数字はそれほど低くなかったが、
朝方晴れたためか、冷えた感じが強かった。

　毎日更新するのは難しい。
　朝から終日外出して、深夜くたびれて帰ってくると、
書くことはあっても、パソコン画面に向かう気がわかない。

　間もなくインドの首相が来日する。
　来年は「インド年」だとも聞いた。

　以前は耳を素通りしていたこういうニュースが、
一つひとつ気になる。
それでわれらが『ラーマーヤナ』に何か影響がある、
と言うわけでもないのだが、
インド、
というキーワードに反射的に反応するようになっている。

　インドに行きたいとは特に感じない。
行くことになれば、
こちらの意志とは無関係に行くことになろう。
この『ラーマーヤナ』の翻訳を、
自分の意志とは無関係にすることになったように。

　「ダルマ」というものの特質の一つは
おのれの意志とは関係なく
果たさねばならないこと
らしい。

　加えて、
おのれの能力とも関係なく
やってみなければならないこと
でもあるようだ。