をようやく脱稿。
わからないところなど著者に聞いてから清書、
β版として、ここにアップする予定。
ちと長いので、エントリーを分けた「連載」になるであろう。
原作も書き上がるごとに
何回かに分けてアップされたそうだ。
シスアド独特の言葉遣い、
あるいはまちがい、つまらないところなど
ご教示いただいて、
無事ゴールデン・マスターを迎えられればうれしい。
When Sysadmins Ruled the Earth
by Cory Doctorow
著者サイトのページ
原文(Baen's Universe, 2006.08)